Dil Chori Hindi Song - English Translation (Lyrics)

We have translated the latest Hindi song 'Dil Chori which was sung and penned by famous musician Yo Yo Honey Singh. He also given the music of the track. 


Lyrics: 


Suno kal raat ki kahani,

Peeli red wine maine puraani,

Lakh roka tha yaaron ne,

Ke na kar tu manmaani,


(Please listen to a story of last night,

I drank some old red wine.

My friends tried so hard to stop me

That you should stop this arbitrariness,)


Mili mujhe ek apsaraa

Kehndi mere kol aa zara,

Mujhko ye tu bata,

What have you done?


(I found a fairy,

She said, come close to me,

Tell me,

Are you missing your heart?)


Dil Chori Sada Ho Gaya,

Oye ki kariye, ki kariye,

Naino me ki gayo gayaya

Oye ki kariye, ki kariye,


(My heart was stolen,

what should I do now?

It was lost in someone's eyes,)

What should I do now?


O madam teri chaal,

Tere silky silky baal,

What is it, is it?


(O madam your catwalk,

You Silky Silky hair,

I've no more words to explain it,)


I got taller than I did,

Oye ki kariye, ki kariye,


(I'm intoxicated completely,

What should I do now?)


Dil Chori Sada Ho Gaya,

Oye ki kariye, ki kariye,


(My heart was stolen,

what should I do now?)


Munde kudiyan sab ral-mil jaayenge,

Hoke crazy jaws on the floor,

Saare Milky Note udaayenge

To zoom into video,


(All boys and girls come together,

They will go crazy on the dancing floor,

They all will fly notes (currency) together,

And will make zoomed video,)


Saare hain yaar Saare hain cousin

Let’s celebrate pre-wedding shagan

Dhoondhta hoon main dil wan kanwara,

Jiske liye lage dil ki lagan,


(We have them all, cousins and friends,

Let's celebrate the pre-wedding ritual,

I'm looking for my soulmate,

To fell in love with,)


Kaiyon ke aaj honge rishte pakke,

I am not sure about it

Even if you only want to

Das ki kariye,


(In this party, we will find some new couples,

Wha are gazing each other directly,

You girl also looking at me,

Oh tell me, What should I do now?)


Dil Chori Sada Ho Gaya,

Oye ki kariye, ki kariye,


(My heart was stolen,

what should I do now?)


Naino me ki gayo gayaya

Oye ki kariye, ki kariye,


(It was lost in someone's eyes,

What should I do now?)


O madam teri chaal,

Tere silky silky baal,

What is it, is it?


(O madam your catwalk,

You Silky Silky hair,

I've no more words to explain it,)


I got taller than I did,

Oye ki kariye, ki kariye,


(I'm intoxicated completely,

What should I do now?)


Dil Chori Sada Ho Gaya,

Oye ki kariye, ki kariye,


(My heart was stolen,

what should I do now?)


The island of raats, island there,

Saari maine kheench di,

Wedding is it,

Toh come party with me,

Dheere kaho kaun joote chupayega,

Even if you want to chhupayega

There is a lot to do with mahaul bananas

I have a lot to say about this,

Pura pura masti pe zor rahega,

Pee lo koyi kuch na kahega,


(I drank all the whisky during the night,

It's my friend's wedding,

Come party with me,

Tell me quietly, who will hide Groom's shoes, (ritual)

Whoever does that will get beatings,

We have to create an awesome atmosphere,

And comples, Uncle and Aunt of Groom's to dance,

Emphasis will be entirely on just having fun,

So drink my friends, no one will stop you,)


In the Punjabi wedding, I am a ladkiyan pat-ti hain,

I do not care, I have a lot of trouble,

If you want to go to school,

Catering services are offered,)


(In a Punjabi wedding, you will definitely found a girl for you,

Lqiouor is must and given away freely.

Liquor will reach to the far ends,

The catering guy will be in trouble)


Dil Chori Sada Ho Gaya,

Oye ki kariye, ki kariye,


(My heart was stolen,

what should I do now?)


Naino me ki gayo gayaya

Oye ki kariye, ki kariye,


(It was lost in someone's eyes,

What should I do now?)


O madam teri chaal,

Tere silky silky baal,

What is it, is it?


(O madam your catwalk,

You Silky Silky hair,

I've no more words to explain it,)


I got taller than I did,

Oye ki kariye, ki kariye,


(I'm intoxicated completely,

What should I do now?)

Dil Chori Sada Ho Gaya,

Oye ki kariye, ki kariye,


(My heart was stolen,

what should I do now?)

Source

Songs Lyrics Translation

Here we translate the famous Indian and Punjabi songs lyrics in English language.

0コメント

  • 1000 / 1000